Purchase options
|
מעשה בוך : סיפורים ומעשיות ממסורת יהודי אשכנז
מעשה בוך : כרך א
|
מינרוה
|
|
|
Description:מעשה בוך הוא קובץ סיפורים ומעשיות המבוססים בכעיקר על סיפורים תלמודיים ומדרשיים. חלק מן הסיפורים מקורו במסורת שבעל-פה של יהודי אשכנז. הספר נדפס בבאזל בשנת 1602. הוא נכתב ביידיש עממית ונועד להיות מעין ספר היכרות לאנשים (ובעיקר נשים) שלא ידעו עברית והכירו את הספרות המדרשית רק דרך מסורות שבעל פה. מלבד להיותו אוסף עממי של סיפורים שזכה למהדורות חוזרות ונשנות במשךמאות בשנים, הוא מהווה גם ציון דרך ספרותי ותרבותי בעל חשיבות ראשונה במעלה בספרות היידיש הקדומה. ייחודו הוא בלשונו העממית המבטאת את רוח העם הפשוט ומהווה ממעין משקל נגד לספרות התורנית של האליטה היהודית של התקופה. תרגומה של ד"ר קרסני הוא התרגום הראשון של היצירה לעברית והוא מובא כאן לצד המקור היידי.
|
|
Editor(s):
|
אריאלה קרסני
|
|
Title:
|
מעשה בוך : סיפורים ומעשיות ממסורת יהודי אשכנז
|
|
Year:
|
2018
|
|
Ages:
|
תיכון ומעלה
|
|
Subjects:
|
תפוצות, זרמים דתיים וכתות, ספרות עברית,
|
|
Pages:
|
540
|
|
Type:
|
ספר עיון
|
|
|
|
|
| Annual subscription for Kotar website |
 |
|
249 ₪ |
|
|
|
Monthly auto-renewing subscription for Kotar website
|
|
|
29 ₪ |
|
For Purchase printed copy go to site
מינרוה
|
|
|
|