Purchase options
|
ננופואטיקה
ננופואטיקה : גיליון 36 : שירה אירית מודרנית
|
|
|
|
Description:מבחר זה מבקש לפתוח פתח אל הנוף הייחודי של השירה האירית, כפי שהוא מתבטא בעבודתם של אחד־עשר משוררים ומשוררות במהלך המאה העשרים וראשית המאה העשרים ואחת. עבור קוראי העברית שמותיהם של ויליאם בטלר ייטס ושיימוס הִינִי, שכחמישים שנה מפרידות בין זכיותיהם בפרס הנובל לספרות, הם בין המוּכּרים יותר. אך בין שתי נקודות ציון אלה ומעֵבר להן, השירה האירית המודרנית היא כר עצום של יופי, גיוון ועָצמה, שמבחר זה מציג באופן חלקי וראשוני בלבד, וזאת משתי סיבות. הראשונה קשורה בהיסטוריה הלאומית והתרבותית של אירלנד: באירלנד מתקיימות שתי שפות רשמיות, האנגלית והאירית, וספרות מצוינת נכתבת בשתיהן, אך מטעמי תרגום מבחר זה יעסוק בזו הנכתבת אנגלית. סיבה שנייה קשורה בכך שלמרבה הצער חלק מההוצאות שאליהן פנינו על מנת לקבל זכויות תרגום סירבו לפנייתנו, ככל הנראה מסיבות פוליטיות, וכך נמנעה מאִתנו הכללתם של מספר משוררות ומשוררים אירים משמעותיים. זהו אם כן מבחר חלוצי מעצם קיומו, אך אפשר לראותו גם כמבוא והשראה למבחר מלא ומקיף יותר שאולי יראה אור בעתיד, בזמנים טובים יותר.
|
|
Editor(s):
|
גלעד מאירי, ליאור שטרנברג
|
|
Title:
|
ננופואטיקה
|
|
Year:
|
2023
|
|
journal issue:
|
36
|
|
Ages:
|
תיכון ומעלה
|
|
Subjects:
|
ננופואטיקה,
|
|
Pages:
|
137
|
|
Type:
|
Undefined
|
|
|
|
|
| Annual subscription for Kotar website |
 |
|
249 ₪ |
|
|
|
Monthly auto-renewing subscription for Kotar website
|
|
|
29 ₪ |
|
|
|